Referenzen

Sprachtraining / Seminare:

• école nicole – Schule für Sprachen (Kiekert AG u.a.)
• EBC Hochschule, Campus Düsseldorf
• Evangelisches Bildungswerk Essen
• Hochschule Niederrhein, Sprachenzentrum Mönchengladbach
• Hochschule Niederrhein, Sprachenzentrum Krefeld
• Hochschule Ruhr West, Mülheim an der Ruhr
• KERN AG ( u.a. MAN)
• LSI – Landsspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum
• Privatpersonen aus verschiedenen Berufsfeldern
• RAG Mining Solutions
• REMONDIS Industrie Service GmbH & Co. KG
• TüV NORD Bildung GmbH & Co. KG (u.a. Evonik, Alfried Krupp-Stiftung)
• Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut (AAI), Abteilung für Sprache und Kultur Chinas
• Volkshochschule Essen
• Volkshochschule Mülheim an der Ruhr

Übersetzungen:

• German Partner Consulting GmbH
• Linde Process Plant Ltd., Hangzhou/VR China
• TüV NORD Bildung GmbH & Co.KG
• Yumatron – electronik

• Mitarbeit an der Übersetzung des Buches:
  画谈潜园 – “Qian Yuan – Chinesische Gartenkunst in Bochum” von Prof. Zhang Zhenshan (übersetzt von Dr. Chen Fei u.a.), ISBN-13: 978-3-943343-08-3 , deutsch-chinesische Verlagsanstalt: http://www.dcva.de/ 

Begleitung:

• Caerus GmbH – Jugendgruppe aus China im Adventure Camp Neuburg a. d. Donau
• Astur GmbH – Jugendgruppe aus China im Sprachcamp Berlin und auf Deutschlandreise
• Astur GmbH – Kindergruppe aus China auf Rundreise durch Deutschland, Schweiz, Österreich
• Astur GmbH – Kindergruppe aus China auf Rundreise durch Europa (Deutschland, Niederlande, Belgien, Frankreich, Österreich)